Wednesday, March 5, 2014

News from the Bonjour Mama Bookstore

For the latest updates please check Facebook or Twitter

Thank you so much all of you who have come to the store over the past several weeks, whether to browse or buy books, and/or for one of our storytimes or events.  It is so exciting to see people of all ages who love to speak French coming together!  This has always been my wish for Bonjour Mama (and by the way, now it's official: check out the article about us in the current issue of Bethesda Magazine!).  

We've had wonderful storytellers/Mamans including Jacqueline and Claire, and Stephanie Berthier from Français a la Mode, and several parents have said they would like to read stories, so we will continue to plan more. [By the way, for the latest updates--including last minute events--please check Facebook or Twitter!]  We wlll also begin hosting free, informal playdates every Tuesdays and Thursday at 11am for Moms, Dads and caregivers who just want to come and play in a French environment.  There are toys in the kids' corner (between Tinker Toys and Magna Tiles I've seen some very impressive constructions!). We almost always have French music playing, and you never know when people will spontaneously break into song (like on Sunday everyone was comparing notes on children's music CDs and we all sang "Jean Petit qui Danse, avec sa main il danse...."). And last but not least -- les livres!  

We are also opening up to any groups who would like to use our space for French-language activities (book club coordinators, conversation group leaders, vous etes les bienvenues!).  Elisenda Sola-Sole (isn't that a poetic name?) --owner of the Kensington Row Bookshop --is extremely welcoming of our growing community of French speakers at the store, and has graciously offered to share her two very cozy meeting spaces with tables to any of us who would like to use them--for free!  In the works: monthly book club for 3rd graders, possibly beginning with Tintin books.  A very nice mom of a third grader at Sligo Creek immersion has offered to help organize this but we need a fluent French speaker to lead the discussions.  Please get in touch if you are interested in leading this or another activity: bonjourmamadc@gmail.com.

Last but not least, we've moved! Not far: we're still at 3786 Howard Ave, inside the Kensington Row Bookshop, but we are now downstairs in our own room at the back of the store. It is also prime real estate, right next to the English kids section with the gorgeous dollhouse that many of your little ones have discovered wandering through the store. 

Spring must be just around the corner, n'est-ce pas? In the meantime, I hope you are all getting a chance to curl up with a great book on these freezing evenings. And during the day, come cozy up with us: we have tea (please be green and bring your own mug!) --in addition to a steady stream of wonderful stories --on tap for all comers!

A bientot!

Jennifer
(Bonjour Mama) 

 

Brand New Titles Just In!



Very cute stories by one of our favorite publishers (Usborne)- perfect for naptime or bedtime!  $22.95


New in Déjà-Lu (Gently Used Books)
 


Lots of old J'aime lire and Moi je lis magazines for $2 each! Fantastic magazines with a mix of comics, chapters, and activities.  

Please trade in your books! We offer credit (generally about 25% of the cover price) in store credit toward new books. You can use credit to pay for up to half of the price of your purchase of old or new books. 


Upcoming Events

For the latest updates - including events planned last minute!  please checkFacebook or Twitter!

Tuesday, 3/11
11am - Songs and stories with Beatrice Winter of Musical French!  Recomended for ages 5+.
Space is limited - please RSVP to bonjourmamadc@gmail.com or via Facebook

Thursday, 3/13
11am: French-language playdate: play, read, speak in French!

Tuesday, 3/18
11am: French-language playdate: play, read, speak in French!
Thursday, 3/20
11am: French-language playdate: play, read, speak in French! 

Tuesday, 3/25
10:30am: Storytime with Jacqueline!
11am: French-language playdate: play, read, speak in French! 

Thursday, 3/27
11am: French-language playdate: play, read, speak in French! 

Sunday, 4/27:
The Kensington Book Festival is on Sunday April 27, 2014 and Bonjour Mama is honored to be part of the organizing committee.  Now in its ninth year, the Day of the Book has grown to be "one of the top literary festivals in the Washington DC area" (Washington Post), with over 100 participants and an expected 5,000-6,000 visitors. The event is geared toward book lovers of all ages and is organized as a street festival with author tables, poetry and author readings, artist displays, children's activities, food, music, and more.   Are you an author or poet, or do you know someone who is? All languages welcome! Visit the web site for more information, or contact kensingtonbookfestival14@gmail.com!  

 

English-Language Usborne/Kane Miller Books



Did you know that Bonjour Mama also carries award-winning Usborne English-language children's books? They are available on www.zachsbookstore.com and at local community events.  Also, are you interested in becoming a publisher's representative, supplying books in your community or local schools and libraries in your spare time?  This is a fantastic opportunity for SAHMs to earn extra income and a steady supply of amazing free children's books!  We are recruiting someone to register as a rep and help with several events this spring. Training and support will be provided - all you need to have is a love of children and books!  Find out more here.


Bonjour Mama Bookstore
Location:  3786 Howard Avenue, Kensington, MD 20895 
(Inside the Kensington Row Bookshop)
240-383-9163, bonjourmamadc@gmail.com

Hours: Tuesday-Friday from 10am to 3pm and Sundays from 12pm-5pm

Sunday, February 2, 2014

Enough of the Snow Already! Ça suffit!

Quoi? Another snowstorm is on its way? Ca suffit! Enough!  Although personally, I strongly prefer a snowy 30+degrees to that biting, icy cold that leaves you scowling and hunched over, willing it not to enter your skin. Et vous?

Good thing there are lots of things to keep us occupied indoors when it's too cold to be outside.  Like tonight we can nestle in for the big game! Check out last year's post for some essential Super Bowl vocab en français. Although apparently "chicken wings" does not always translate as "ailes de poulet". I watched a movie the other night on Netflix with one of my favorite actors, Fabrice Luchini, and Kristen Scott Thomas (I swear she's made more French-language movies than English!) and in the scene where they sit down to watch basketball, they are eating "pizza et chicken wings"!  

Hope you are all staying au chaud.  Check out the latest happenings at the bookstore. We hope to see you TRÈS bientôt!

Jennifer
(Bonjour Mama) 


Brand New Titles Just In!

We have dozens of new titles in. Here is just a sample:


Pour les tout-petits, wonderful touch-feely book by Usborne -a pink one for baby girl,  blue one for baby boy. Trop mignon. $13.95. Board book, Ages 0-2.



Anyone love Super Fly Guy?  En français, he's Super Zig-Zag. A funny series that is very popular with early elementary kids. $7.99, Ages 2-7.

Lots  of other great Scholastic titles for all ages including graphic novels and picture books, plus the popular Big Nate series by Lincoln Peirce. Tout en français.



New Favorites / Coups de Coeur
 


Connais-tu? biography series - fantastic black & white graphics with short texts to introduce history's real-life heroes.  We have one on Marie-Curie another on Jacques Cousteau. More coming soon!  $9.95, Ages 7+



Upcoming Events




Friday, February 7th - Storytime by Français a la Mode
1:15-2pm (Ages 3-5) and  4:15-5pm (Ages 5+)

We are excited to have Stéphanie Berthier of Français à la Mode, a Silver spring based French tutoring service, come to do not one, but TWO, FREE storytimes. One for the little kids (3-5) at 1:15pm and another for the bigger kids (5+) after school at4:15pmVenez nombreux! 
Free. RSVP via bonjourmamadc@gmail.com or Facebook.


SAVE THE DATE + CALLING ALL AUTHORS (English or French-language): Kensington Day of the Book is Sunday, April 27th!

The Kensington Book Festival is on Sunday April 27, 2014 and Bonjour Mama is honored to be part of the organizing committee.  Now in its ninth year, the Day of the Book has grown to be "one of the top literary festivals in the Washington DC area" (Washington Post), with over 100 participants and an expected 5,000-6,000 visitors. The event is geared toward book lovers of all ages and is organized as a street festival with author tables, poetry and author readings, artist displays, children's activities, food, music, and more.  

We are building a Francophone author section at this fantastic event and are calling all local French-language authors to participate! Are you an author or poet, or do you know someone who is?  Please get in touch with us!  English and other languages are welcome, too!  Visit the web site for more information, or contact kensingtonbookfestival14@gmail.com!  


All Day, Every Day
Audiobooks and musique en Francais!
Live stories and/or French practice with Bonjour Mama upon request!
Free.


Sunday, January 5, 2014

The Bonjour Mama Bookstore is Open in 2014!

Meilleurs Vœux! Bonne Année 2014


First of all, a GRAND merci to everyone who supported Bonjour Mama in 2013. If you liked us on Facebook, or subscribed to the email and blog posts – merci beaucoup!  If you bought a book (or more!) at an event or online, or in our brand new physical space in Kensington, I can't tell you how grateful I am for your business! 

When I opened our temporary holiday store last month, I really had no idea what would happen.  Would anyone come? Would they buy books? Would people think I was folle? All I knew was that I had to try.  And I'm so glad I did!  We are still far from a sure thing for the long term, but the response from all of our Francophone, Francophile community has been so encouraging that we have decided to give this a real try over the next few months:  


We are happy to announce that the Bonjour Mama bookstore will be staying open through April 2014!

Please stop by anytime to browse, chat, or play en français!  

Our hours and location are as follows:
 


Location:
3786 Howard Avenue
Kensington, MD
(Inside the Kensington Row Bookshop)


Hours:
Tuesday-Friday from 10am to 3pm
Sundays from 12pm-5pm






If you haven’t yet stopped in to the bookstore, please come in!  
If you see something you just have to have- for yourself or as a gift-I hope you will consider buying it from Bonjour Mama!  

If you have already been to see us, merci beaucoup --and please come back often!  
We are getting new books in all the time based directly on your feedback.  If you prefer, feel free to email or call (240-383-9163) to make sure we have what you are looking for before you come in.  We also have several events planned and hope you will come join us for one or all!  Scroll down to Bookstore News to see a few of our latest additions, upcoming events, and more! 

Help us Improve and Grow!
We are new, small and must continue to expand and improve on all fronts in order to make this work for the long term. So we can increase our offerings, organize more events, and hopefully be here even beyond April, I humbly ask for your support in any of the following ways:


  1. Give us your feedback, advice, ideas!  There are so many areas I need input on. At some point I’ll have to figure out how do a formal survey, but in the meantime if you would like to help shape the direction and character of Bonjour Mama please weigh in on any of the questions below (scroll the way down to where it says SURVEY). As an extra incentive, anyone who responds to the questions will be entitled to a 10% discount on their next online or in-store purchase!  Constructive criticism is BIENVENUE!
  2. Spread the word anyway you can: share this post, like us on Facebook, and tell anyone who is even remotely interested in French culture or language about us!  [I started this business to serve the needs for French-language books of those of us who are already fluent and passing it on to our children. I am humbled and inspired by the many, many beginners who are so eager to learn this beautiful language–and I have ordered more French language-learning and bilingual resources for both children and adults.]
  3. Donate or trade in your gently used treasures. We have a "new" used section which I'm affectionately calling Déjà-Lu.  It is small but we hope to increase it quickly with your help. We accept gently used books in French for all ages, and offer a small store credit (ask us for details). It may take us a few days to process your books, and if you prefer not to wait, we will gladly accept donations!
  4. Volunteer for storytime!  I would love to do storytime all day every day!  But right now (and for the near future) I am a one-Mama staff. For anyone who is interested in coming in and reading books to children in French and can commit to reading out loud to kids at least 30 minutes either during the week or on the weekend (and at least a few days in advance --to I can advertise in time) PLEASE contact me! I can “pay” in the form of a free book --and the glow that comes with reading to children in this gorgeous language. Please note: you do NOT need to be a native speaker --or even totally fluent – just enthusiastic and with a semi-decent accent - the authentic French "R" is particularly valued;-)) 
For all this talk about the need to sell books (which is true and necessary for us to stay in business!), if you know me I hope you know that the reason I'm doing this is for the pure love of French, books and children (how I love reading and speaking to your little ones!) and to help support our French-speaking, French-learning, French-loving community.  


Please be a part of it by spending time chez Bonjour Mama!


À bientôt!


Bonjour Mama

(Jennifer Fulton)


BOOKSTORE NEWS

Location:  3786 Howard Avenue, Kensington, MD 20895 (Inside the Kensington Row Bookshop)

Hours: Tuesday-Friday from 10am to 3pm and Sundays from 12pm-5pm


Brand New Titles Just In!

We have dozens of new books just added in the past few days.   Here are just a few of them:





 The world's favorite sorcier has arrived!  Have you or your young reader not read Harry Potter yet?  Discover him in French! Harry Potter Books 1, 2 and 3 are in--and in demand--grab a copy while they last!  Or if you already read the series in English, re-discover him in French!  Many of those magical terms have their own translation in French. Loved Hogwarts? Vous adorerez Poudlard!





For all the Petit Nicolas fans, not only do we have several new titles from the "Premières Lectures" ($8.95 each), but there are cute mini-hard cover books that would make a perfect gift set. $4/95 each.



Looking for TRUE beginning readers - i.e. a very few words on each page, with wonderful illustrations, just the right length to encourage an early or hesitant reader?  We have more than a dozen titles by Dominique et Compagnie's "A pas de Souris" series. These are a favorite of several local immersion teachers!

En Solde / On Sale!

Are you drawn to 'clearance' signs like a magnet? (like me!).  Allez-y!  We have a brand new "Clearance" box --from 10-50% off the original price.   Fabulous Usborne sticker books, non-fiction books, T'choupi bath books, and MUCH more!   Plus 20% off all the Christmas stock!

Upcoming Events

All Day, Every Day

Audiobooks and musique en Francais!

Live stories and/or French practice with Bonjour Mama upon request!

Free.


Wednesday, January 8th

11am - Storytime. 

We will read as many books as possible. As the only staff member, I can promise to read through one book.  After this, depending on if I'm needed elsewhere, I can keep reading, or we can play some audiobooks or comptines. Any parents who wish to keep reading may do so -- I have a number of books to choose from for storytime or feel free to bring your own!

Free.

Friday, January 10th

4PM - DMCV-Jouons! (Dieu Merci C'est Vendredi) / TGIF-Let's Play! 

Forget homework, it's Friday! Let's all play a board game, or two, or three! We can play Scrabble, Monopoly, cards, --anything as long as it's en français.  Bring a game, and a "gouter" if you like! For elementary age kids and up.

Free.  





Sunday January 12th 

2pm --- La Galette des Rois

We will read stories, sing songs, and best of all, have a piece of Galette (for the children). Who will find the fève?. Space may be limited, so please reserve your spot and RSVP to bonjourmamadc@gmail.com (please tell us how many adults and children will be in your party) or via Facebook 

Free; suggested donation: buy a book, or donate a book to our Déjà-Lu collection (gently used, en Francais, any age!)

"New" in Déjà-Lu

Les Grands (Adults)

Have you met France's whirlwind of a Culture Minister, Aurélie Filippetti? Whatever your politics, she is someone to take note of. She is also a novelist twice over, and we have her second novel --Un Homme Dans La Poche--which gives us a passionate glimpse into her past grande histoire d'amour.  It is little water damaged on the corners, but for those who can overlook it, it's a gripping read and a great deal at $2.00!! 






SURVEY

Anyone who responds to  (please copy and paste into your email) all* the questions below will be entitled to a 10% discount on their next online or in-store purchase! 

*Please just do your best to give us honest and complete feedback. It's ok not to answer every one if you honestly don't have an opinion or don't know! 
  1. What types of books are you looking for (especially if you’ve been to the store and not found what you are looking for, what were we missing)?   I realize we have a long way to go here and that we are “light” in several areas, especially teen and baby board books. We have been writing down all requests, and have already ordered many titles and categories you have asked for (for example: Harry Potter, Early Readers and several new board books are in, and more Percy Jackson and original French books for teens are on their way). But would love to have input from as many of you as possible so I can gauge what is the most in demand and get it LPVP (ASAP). Please share your most desired:

    1. Age range
    2. Category (fiction/non-fiction, chapter books, picture books, bilingual, language-learning, etc)
    3. Specific publishers/titles/ authors
  2. Store Hours. Currently we are open 10am-3pm (school is out, Bonjour Mama on Mama duty!) and Sundays from 12-5pm. Should we open Saturday? If we can only open one weekend day, which are you more likely to shop on - Saturday or Sunday?
  3. What type of “rewards” would you be interested in for shopping at Bonjour Mama?  In addition to offering a decent price and selection, and a helpful, friendly atmosphere--would you be interested in a loyalty program – like for every $100 get a $10 to spend at the store?  What about other types of rewards?  Are any of these of interest:
    • A special storytime for your child?
    • A special e-card or other digital reward?
    • Another type of reward? What?
  4. Book-of-the-month club. Are you interested in buying a monthly or yearly “subscription” where you are essentially paying in advance for a book that you either come in and choose yourself and/or have shipped to you (or as a gift to someone else) each month
  5. Events.  What types of events would you be interested in attending at the store?


  • Author redings/signings
  • Seasonal events (like Galette des Rois)
  • Musical events
  • Storytime
  • Other?

Thank you so much for your help! Please feel free to offer additional input on anything you like!  



Friday, December 27, 2013

À Chanter! Singing & Fun in French this Sunday, January 29th chez Bonjour Mama!



Bonjour Mama is happy to host Beatrice Winter of Musical French this Sunday, December 29th from 2pm-2:30 pm for singing and fun in French! 

Musical French provides fun and interactive language-learning classes at local preschools, though songs, games and musical activities.  This sample class will be free and open to children 6 years old and under.

Venez nombreux! And feel free to browse wonderful books in French (Bonjour Mama) and English (Kensington Row Bookshop) before and after the musique!! Sunday hours are 12-5pm.

Free to attend, RSVP on Facebook

Bonjour Mama
(Inside the Kensington Row Bookshop)
3786 Howard Ave
Kensington, MD 20895

Sunday, December 8, 2013

Bonjour Mama Holiday Store Open for Business in Kensington, MD!!

COME SEE US THIS MONTH ONLY!

Dates:
DECEMBER 6TH-31ST 
(closed Christmas Day)

Hours:
TUESDAYS - FRIDAYS 10AM-3PM.
SUNDAYS 12PM-5PM.

Location:
(Inside the Kensington Row Bookshop)
3786 HOWARD AVE
KENSINGTON, MD 20895


NEW Titles and Series available in the store:

La Cabane Magique (Magic Treehouse) series
J'aime Lire series
Harry Potter 
Sherlock Homes
Percy Jackson
Kididoc series 
Vivre Noel avec T'choupi
Mme Noel
M. Noel
Tintin
Petit Ours brun paperbacks for $4.25!

And MUCH, much more!

BIENVENUE!!!
















240-383-9163
bonjourmamadc@gmail.com
www.bonjourmama.com

Monday, December 2, 2013

'Tis La Saison! + Big News: Bonjour Mama Physical (Holiday) Bookstore in Kensington, MD!!


Bonjour à Tous!

The Christmas countdown is officially underway and there are plenty of opportunities to get into the Holiday spirit en français.  

Joyeuses Fêtes! 


French Out & About


The big event this month is The Alliance Française Holiday Party on December 21 at 10:30am. Local author and music teacher Julia Tulloch, who is also raising her children bilingually (she founded Le Petit Groupe Français!)--will be demonstrating her method for teaching piano to preschoolers, "Couleurs sur mon piano".  Caroling, storytime, free treats from Paul Bakery, plus lots of books and treasures for sale -- beaucoup fun!

The Lycee Rochambeau will also have its annual Winter Fair this Saturday, December 7th with tons of games, activities and holiday vendors.  And there are also lots of storytimes and happenings about town. Below are the regularly scheduled storytimes. 


Looking for other events en français? Take a look at the following calendars: 


French at Home

Celebrate Christmas with Caillou!  I just found this long Caillou holiday special on YouTube -- fantastique!   Especially for the 2-5 year old age range, Caillou is wonderful. The dialog is simple and easy to follow, teaches lots of everyday language and is just the right speed for little ones.

Also check out l'Atelier du Pere Noel where you can decorate Santa's tree (sapin) and lots more.  

Decorate the Christmas tree by throwing snowballs, or  write a letter to Papa Noel with Boowa et Kwala. As usual Boowa et Kwala have TONS of amazing activities with lots of easy to understand French. Here is the directory of jeux de Noel.  Amusez-vous bien!

Be sure to learn some Christmas favorites like Vive le Vent and Petit Papa Noel then come sing with us at the Alliance on December 21st!

From the Bonjour Mama Bookstore


We have been accumulating lots of treasures! Here is a list of public events where Bonjour Mama will be selling books (as always, help is wanted in exchange for free books-- please get in touch if interested!) and slowly but surely they are making their way online. 

Saturday, December 7th 10am-5pm: Lycee Rochambeau Winter Fair - Bethesda, MD

Thursday, December 12th - 6:00-8:30pm: Playseum Christmas Party for a Cause - Bethesda, MD

Saturday, December 21st: Alliance Française Christmas Party - Washington, DC


Bonjour Mama Physical Holiday Bookstore!!!



For the holiday season (and hopefully beyond!!), Bonjour Mama will have our very own physical storechez the wonderful Kensington Row Bookshop in the heart of Antiques Row in Kensington, MD!



Dates: 
Friday, December 6th - Tuesday, December 24th.

Hours:
Tuesday-Friday: 10am-3pm
Sunday: 12-5pm

Location:

The store is right in the heart of Antiques Row in Kensington, MD, home to one of the "best places for antiquing" in the DC Metro area. Visit us upstairs, and browse the rest of this wonderful shop - there is a dollhouse and great English-language children's section downstairs where we have found many wonderful, unique storybooks!  Other nearby attractions: Antiques Row, Safeway, the Kensington Caboose (kids toys and clothes consignment) and brand new drive-thru Starbucks (also has seating inside). Check out more about Kensington here:

Directions to Bonjour Mama Bookstore / Kensington Row Bookshop:
From downtown Bethesda: Go up Wisconsin Ave/Rockville Pike; turn right on Strathmore Avenue and follow about 2 miles to Connecticut. Turn left, then immediate right onto Howard Ave. 
From Chevy Chase: Go up Connecticut Avenue about 1.5 miles, turn right onto Howard Ave.
From Arlington, VA: 
From Georgetown, DC: 
From Alexandria, VA
From Rockville, MD
From Bethesda, MD
From Chevy Chase, MD
From Silver Spring, MD

We are also on the MARC Train (Brunswick line--runs on weekdays only)

We hope to see you in the store this month!!


Trade in your Treasures!
In addition to our growing selection of brand new French books, Bonjour Mama will be starting to offer "like new" and "very gently used" books, and need to build our stock. 

Please come by with all your French-language books you no longer need and trade in for credit in books!  If you have French-language games or toys (that speak French!) with all the pieces and in great condition, they are also bienvenusMerci!